Avant toute règle, chaque lettre doit sortir de son lieu d'articulation exact. Il existe 17 makhārij regroupés en 5 zones : la cavité (al-jawf), la gorge (al-ḥalq), la langue (al-lisān), les lèvres (al-shafatān) et la cavité nasale (al-khayshūm).
Al-jawf · cavité buccale
1/4 Position de repos
Glissez pour faire pivoter
Al-jawf · الجوف
Cavité buccale : lettres de prolongation ا و ي.
Al-ḥalq · la gorge
1/4 La gorge a trois niveaux
Glissez pour faire pivoter
Al-ḥalq · الحلق
Gorge : ء هـ (fond), ع ح (milieu), غ خ (haut).
Al-lisān · la langue
1/5 La langue a plusieurs points d'appui
Glissez pour faire pivoter
Al-lisān · اللسان
La langue : 18 lettres réparties sur sa pointe, ses bords et sa base.
Ash-shafatān · les lèvres
1/4 Les lèvres
Glissez pour faire pivoter
Al-shafatān · الشفتان
Lèvres : ف (lèvre + incisives), puis ب م و.
Al-khayshūm · cavité nasale
1/3 Voile du palais relevé : l'air passe par la bouche
Glissez pour faire pivoter
Al-khayshūm · الخيشوم
Cavité nasale : siège de la ghunnah.
Exemples
أَحَدٌ
aḥad— ح depuis le milieu de la gorge
قُلْ
qul— ق depuis la base de la langue
Astuce : cliquez sur le texte arabe pour afficher la règle expliquée.